My friends that have never lived in Japan, let me introduce you to a common element in Japanese fashion--Engrish! Never grammatically correct or hitting-the-mark but always entertaining! What's odd about this shirt that I saw on the racks of a "recycle shop" was that I then, again, spotted it on a guy in my neighborhood! I think there's a hidden S&M message in this design but what do you think???