Mean Hat...Friendly Girl!
This gal was totally cool about posing for a photo. She didn't even ask why! I told her that it was because her hat was funny in English. She looked surprised...
(You should click the photo to get the full image and hopefully be able to make out the text.)